'Алау-дин Мардави в аль-Инсаф
وَمِنْهَا: يَجُوزُ التَّوَسُّلُ بِالرَّجُلِ الصَّالِحِ، عَلَى الصَّحِيحِ مِنْ الْمَذْهَبِ، وَقِيلَ: يُسْتَحَبُّ. قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: الْمَرُّوذِيُّ يَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي دُعَائِهِ وَجَزَمَ بِهِ فِي الْمُسْتَوْعِبِ وَغَيْرِهِ
И среди них (полезных примечаний): Разрешается прибегать к посредничеству праведного человека, согласно правильному мнению в мазхабе (Ахмада ибн Ханбала), а некоторые говорят, что это желательно. Имам Ахмад сказал, обращаясь к аль-Маррузий*, что «он прибегает к посредничеству Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в своей молитве», и это подтверждено в (книге) 'Аль-Мустау'иб и других источниках.
* Абу́ Бакр А́хмад ибн Муха́ммад аль-Марру́зи — известный багдадский хадисовед и факих ханбалитского мазхаба, ученик и последователь Ахмада ибн Ханбаля.
Ибн Муфлих в аль-Фуру'
وَيَجُوزُ التَّوَسُّلُ بِصَالِحٍ، وَقِيلَ: يُسْتَحَبُّ، قَالَ أَحْمَدُ فِي مَنْسَكِهِ الَّذِي كَتَبَهُ لِلْمَرُّوذِيِّ: إنَّهُ يَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دُعَائِهِ، وَجَزَمَ بِهِ فِي الْمُسْتَوْعِبِ وَغَيْرِهِ
Допускается прибегать к посредничеству праведного человека, а некоторые считают это желательным. Ахмад сказал в своем руководстве по паломничеству, написанном для аль-Маррузий, что «во время своей молитвы он обращается к посредничеству Пророка (мир ему и благословение Аллаха)», и это подтверждается в (книге) 'Аль-Мустау'иб и других источниках.
Ибн Теймия в Сборнике фетв
وَلِذَلِكَ قَالَ أَحْمَدُ فِي مَنْسِكِهِ الَّذِي كَتَبَهُ للمروذي صَاحِبِهِ: إنَّهُ يُتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دُعَائِهِ
Вот почему Ахмад сказал в своем руководстве по паломничеству, написанном для своего сподвижника аль-Маррузий, что «во время своей молитвы он обращается к посредничеству Пророка (мир ему и благословение Аллаха)».
Сафарини в аль-Кашф
الرابع: يجوز التوسل بالصالحين، وقيل: يستحب، قال الإمام أحمد في "منسكه" الذي كتبه للمروذي: إنه يتوسل بالنبي -صلى اللَّه عليه وسلم- في دعائه، وجزم به في "المستوعب" وغيره.
Четвертое: Разрешается прибегать к посредничеству праведников, а некоторые говорят, что это желательно. Имам Ахмад сказал в своем руководстве по паломничеству, написанном для аль-Маррузий, что «он прибегает к посредничеству Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в своей молитве», и это подтверждено в (книге) 'Аль-Мустау'иб и других источниках.
Бухути в аль-Кашшаф
وقال في المذهب: يجوز أن يستشفع إلى الله برجل صالح، وقيل: يستحب. قال أحمد في منسكه الذي كتبه للمروذي: أنه يتوسل بالنَّبيِّ - صلى الله عليه وسلم - في دعائه، وجزم به في "المستوعب" وغيره.
В мазхабе (Имама Ахмада) говорится, что разрешается прибегать к заступничеству праведников перед Аллахом, а некоторые говорят, что это желательно. Имам Ахмад сказал в своем руководстве по паломничеству, написанном для аль-Маррузий, что «он прибегает к посредничеству Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в своей молитве», и это подтверждено в (книге) 'Аль-Мустау'иб и других источниках.
Бухути в аль-Кашшаф
(وَلَا بَأْسَ بِالتَّوَسُّلِ بِالصَّالِحِينَ وَنَصُّهُ) فِي مَنْسَكِهِ الَّذِي كَتَبَهُ لِلْمَرُّوذِيِّ أَنَّهُ يَتَوَسَّلُ (بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -) فِي دُعَائِهِ وَجَزَمَ بِهِ فِي الْمُسْتَوْعِبِ وَغَيْرِهِ.
Нет проблем в том, чтобы обращаться к посредничеству праведников, и об этом он (Имам Ахмад) ясно говорит в своем руководстве по паломничеству, написанном для аль-Маррузий, что «он прибегает к посредничеству Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в своей молитве», и это подтверждено в (книге) 'Аль-Мустау'иб и других источниках.
