Ан-Насаи в Сунане
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: «كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَاتٍ، فَقَالَ: مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ؟ قُلْتُ: يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ، فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ، فَقَالَ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ فَإِنَّهُمْ قَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِيٍّ».
Адрес:
Ан-Насаи, Абу Абдуррахман Ахмад ибн Шуайб (умер 303 г.х.), "Ас-сунан аль-кубра", том 4, стр. 151, хадис 3979, исследование: Хасан Абд аль-Муним Шалаби, изд-во Муассиса ар-рисаля, Бейрут, Ливан, издание 1-е, 1421 - 2001, в 10-ти томах и два тома оглавления.
Передается от Саида ибн Джубайра: "Я был с Ибн Аббасом на Арафате, и он сказал: 'Почему я не слышу, как люди произносят "Лаббайк"?' Я сказал: 'Они боятся Муавии'. Тогда Ибн Аббас вышел из своей палатки и сказал: 'Лаббайка, Аллахумма, Лаббайка, Лаббайка. Воистину, люди отказались от Сунны из-за ненависти к Али'".
Ибн Хузайма в своем Сахихе
٢٨٣٠ - ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ، فَقَالَ لِي: يَا سَعِيدُ مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ؟ فَقُلْتُ: يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ، فَقَالَ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِيٍّ
[التعليق]٢٨٣٠ - قال الأعظمي: إسناده صحيح
Адрес:
Ибн Хузайма, Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак (год смерти 311 г.х.), "Сахих ибн Хузайма", том 4, стр. 260, хадис 2830, исследование: д. Мухаммад Мустафа аль-Азами, изд-во Мактабату аль-ислями, Бейрут, Ливан, в 4-х томах.
Ибн Хузайма, Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак (год смерти 311 г.х.), "Сахих ибн Хузайма", том 4, стр. 260, хадис 2830, исследование: д. Мухаммад Мустафа аль-Азами, изд-во Мактабату аль-ислями, Бейрут, издание 3-е, 1423 - 2003, Ливан, в 2-х томах.
Передается от Саида ибн Джубайра: "Я был с Ибн Аббасом на Арафате, и он сказал: 'О Саид, почему я не слышу, как люди произносят "Лаббайк"?' Я сказал: 'Они боятся Муавии'. Тогда Ибн Аббас вышел из своей палатки и сказал: 'Лаббайка, Аллахумма, Лаббайка, Лаббайка. Воистину, люди отказались от Сунны из-за ненависти к Али'".
Мухаммад Мустафа Аль-А'зами сказал: "Иснад достоверный".
Хаким Нишапури
١٧٠٦ - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْهَاشِمِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرْزَةَ الْغِفَارِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الْمُؤَذِّنُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ، فَقَالَ لِي: يَا سَيِّدُ مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ؟ فَقُلْتُ: يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ، فَقَالَ: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ»
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "
Адрес:
Хаким Нишапури (год смерти 405 г.х.), "Мустадрак алас сахихайн", том 1, стр. 636, хадис 1706, исследование: Мустафа Абд-Кадир Ата, изд-во Дарул кутуб аль-ильмия, Бейрут, Ливан, 1990 - 1411, в 4-х томах, вместе с комментариями Захаби из книги Талхис.
Передается от Саида ибн Джубайра: "Я был с Ибн Аббасом на Арафате, и он сказал: 'О Саид, почему я не слышу, как люди произносят "Лаббайк"?' Я сказал: 'Они боятся Муавии'. Тогда Ибн Аббас вышел из своей палатки и сказал: 'Лаббайка, Аллахумма, Лаббайка, Лаббайка. Воистину, люди отказались от Сунны из-за ненависти к Али, да будет доволен им Аллах'".
Хаким: "Это достоверный хадис согласно условиям обоих шейхов (Бухари и Муслима), но они не включили его в свои сборники".
Албани назвал хадис достоверным
٢٨١٢ - عن سعيد بن جبير، قال: كنت مع ابن عبّاس بعرفات، فقال: ما لي لا أسمع الناس يلبُّون؟ قلت: يخافون من معاوية. فخرج ابن عباس من فُسطَاطه، فقال: لبّيك اللّهم لبّيك، لبّيك .... فإِنهم قد تركوا السنَّة، مِن بُغضِ عليٍّ.
(صحيح الإِسناد).
Адрес:
Аль-Албани (умер 1320 г.х.), "Подтверждение хадисов из книги Сахих Сунан ан-Насаи", том 2, стр. 631, хадисы были подтверждены: Мухаммадом Насир ад-Дином аль-Албани, под руководством Зухайр аль-Шавиш, изд-во Арабское бюро образования стран Персидского залива, Эр-Рияд, КСА, издание 1-е, 1409 – 1988, в 3-х томах.
Передается от Саида ибн Джубайра: "Я был с Ибн Аббасом на Арафате, и он сказал: 'Почему я не слышу, как люди произносят "Лаббайк"?' Я сказал: 'Они боятся Муавии'. Тогда Ибн Аббас вышел из своей палатки и сказал: 'Лаббайка, Аллахумма, Лаббайка, Лаббайка. Воистину, люди отказались от Сунны из-за ненависти к Али'".
Албани: "Иснад достоверный".
Ас-Сафарини назвал иснад прекрасным
وكان ابن عبّاس بعرفةَ، فقال: مالي لا أسمع النّاس يلبّون؟ فقال سعيد بن جبير: يخافون من معاويةَ، فخرج ابنُ عبّاس من فُسطاطه، فقال: لَبَّيْكَ؛ فإنَّهم تركوا السنَّةَ من بغض علي، رواه النّسائي بإسناد جيد.
Адрес:
Ас-Сафарини, Шамс ад-Дин, Абу аль-Аун Мухаммад ибн Ахмад ибн Салим (год смерти 1188 г.х.), "Кяшфу ас-сани шарха умдат аль-ахкам", глава: о том, какую одежду должен носить паломник в ихраме, том 4, стр.142, исследование: Нуруддин Талиб, изд-во Визарату аль-аукаф уа аш-шууниль ислями, Кувейт, Дар ан-Навадир, Сирия, издание 1-е, 1428 – 2007, в 7-ми томах.
Ибн Аббасом на Арафате сказал: 'Почему я не слышу, как люди произносят "Лаббайк"?' Саид ибн Джубейр ответил ему: 'Они боятся Муавии'. Тогда Ибн Аббас вышел из своей палатки и сказал: 'Лаббайка, Аллахумма, Лаббайка, Лаббайка. Воистину, люди отказались от Сунны из-за ненависти к Али'".
Предание передал Насаи с прекрасным иснадом.
Зияуддин аль-Макдиси
٤٠٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ الْخَرَقِيُّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ حَمَدِ بْنِ الْحَسَنِ الدُّوبِيَّ أَخْبَرَهُمْ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْكَسَّارِ الدِّينَوَرِيُّ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ السُّنِّيِّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَخْلَدٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: «كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَاتٍ، فَقَالَ: مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ، فَقُلْتُ: يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ، فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ، فَقَالَ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ؛ فَإِنَّهُمْ قَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِيٍّ».
قال في المختارة: هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم
Адрес:
Зияуддин аль-Макдиси, Абу Абдулла Мухаммад ибн Абдул Вахид (год смерти 643 г.х.), "Аль-ахадисуль мухтара", том 10, стр. 378, хадис 2751, исследование: д. Абдул Малик ибн Абдулла ибн Дахиш, изд-во дару хизр, Бейрут, Ливан, издание 3-е, 1420 – 2000, в 13-ти томах.
Передается от Саида ибн Джубайра: "Я был с Ибн Аббасом на Арафате, и он сказал: 'Почему я не слышу, как люди произносят "Лаббайк"?' Я сказал: 'Они боятся Муавии'. Тогда Ибн Аббас вышел из своей палатки и сказал: 'Лаббайка, Аллахумма, Лаббайка, Лаббайка. Воистину, люди отказались от Сунны из-за ненависти к Али'".
Аль-Макдиси сказал в данной своей книге: "Для этой книги я избрал (достоверные) хадисы, которых не в сахиха Бухари и Муслима".
